Goraľu, či ti nie je ľúto
Voľný preklad piesne "Go̲raľu, cy či ňe žaľ" - https://pesnicky.orava.sk/component/mjoosic/?view=song&id=223
1.
Goralu,či ti nie je ľúto odchádzať z rodného kraja.
Smrekových lesov i hôľ, i tých potokov striebristých (prečistých)
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
2.
I goral na hory pozrel a utieral slzy rukávom.
I hory opustiť treba, kvôli chlebu, pane, kvôli chlebu.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
3.
Goralu, vráť sa do hôľ, lebo tam zostali rodičia.
Keď pôjdeš do ďalekého kraja, kto s nimi bude, kto to vie?
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
4.
I goral ako dieťa plače, možno už neuvidím.
Smrekové lesy i hole, poplač si, goraľu poplač.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
5.
Vzal si goral so sebou husle, svoje remence a krpce
i odišiel ďaleko do svetaa, hraj si, goralu, hraj.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
6.
Zalomil rukami a vzdychá, drahá moja, povedal sticha.
Pretože dievča opustiť treba, kvôli chlebu, kvôli chlebu.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Goralu, či ti nie je ľúto, goraľu, vráť sa do hôľ.
Poznámka: História piesne - https://goral.hladovka.net/index.php/piesne/goralu-cy-ci-ne-zal